書目集成：各類叢書目錄

美國哈佛大學哈佛燕京圖書館藏滿文文獻選編（全33冊）
著者：吳元豐 主編
出版社：廣西師範大學出版社
出版時間：2021年10月

（一）語言類。共計161種、176部、1072冊，主要有《十二字頭》《滿漢字清文啟蒙》《新刻清書全集》《圓音正考》《欽定同文韻統》《清漢對音字式》《類音字彙》《清漢文海》《清文單考》《聯清語》《清文接字》《清文虛字指南編》《重刻清文虛字指南編》《滿漢合璧字法舉一歌》《清文助語虛字》《滿文綴語》《御制清文鑒》《御制增訂清文鑒》《御制增訂清文鑒補編》《音漢清文鑒》《御制四體清文鑒》《御制五體清文鑒》《大清全書》《清文匯書》《清文補匯》《清文字典》《滿文語典》《漢滿辭典》《清文典要》《清文典要大全》《滿漢經文成語》《滿漢合璧上諭成語》《六部成語》《摘錄成語》《公文成語》《折奏成語》《清語摘抄》《滿漢四種》《新譯成語摘抄詞林》《滿漢文衙署名目》《滿蒙公文語要》《四義鑒書》《初學必讀》《初學指南》《三合便覽》《滿蒙漢三文合璧教科書》《滿漢同文新出對像蒙古雜字》《清語易言》《清文指要》《清話問答四十條》《滿漢文散事條治》《翻譯類編》《翻譯行文語類》等。
（二）文學類。共計32種、33部、286冊，主要有《御制避暑山莊圖詠》《滿文三十二篆盛京賦》《閑中佳趣》《翻譯古文》《御制古文淵鑒》《抄本滿譯散文》《擇翻聊齋志異》《合璧聊齋志異》《抄本滿文雜記》《滿漢西廂記》《第六才子書翻譯全部》《水滸傳》《抄本三國演義》《金PING梅》《列國志》等。
（三）經部類。共計38種、44部、284冊，主要有《御制翻譯易經》《翻譯易經》《周易》《詩經》《翻譯詩經》《御制翻譯詩經》《書經》《御制翻譯書經》《御制日講書經解義》《御制翻譯禮記》《翻譯禮記》《御制翻譯春秋》《翻譯春秋左傳》《左傳》《四書集注》《御制翻譯四書》《翻譯四書》《滿文論語》《滿譯孟子》《滿漢日講四書》《日講四書解義》《御制孝經》《翻譯忠孝二經》《翻譯孝經》等。
（四）哲學類。共計66種、67部、406冊，主要有《御制資政要覽》《大臣戒心論》《御制勸善要言》《大清高宗純皇帝聖訓》《聖祖仁皇帝庭訓格言》《庭訓格言》《滿文性理精義》《滿漢合璧性理》《朱子節要》《御制大學衍義》《七本頭》《薛文清公要語》《呻吟語摘》《翻譯醒世要言》《後續小兒語》《滿漢合璧幼學須知》《幼學須知》《滿文小學外篇》《小學》《翻譯合璧小學》《翻譯千字文》《三字經》《滿漢合璧三字經批註》《滿蒙合璧三字經批註》《御制百家姓滿漢合集》《三十六調》《戒賭十條》《各循分以勉善四十頭》《名賢集》《聯珠集》《射的說》《六事箴言滿漢合璧》《翻譯六事箴言》《四本簡要》《三合吏治輯要》等。
（五）宗教類。共計10種、11部、105冊，主要有《欽定滿洲祭神祭天典禮》《大乘首楞嚴經》《滿文楞嚴經》《摩訶般若波羅蜜多心經》《漢滿蒙藏四體合璧大藏全咒》《欽定金剛經》《賢劫千佛號》《滿文新約》等。
（六）歷史類。共計14種、16部、209冊，主要有《滿文資治通鑒綱目》《御批歷代通鑒輯覽》《滿漢讀史論略》《八旗滿洲氏族通譜》《八旗滿洲鈕祜祿氏通譜》《鑲黃旗滿洲鈕祜祿氏弘毅公第十房家譜》《定南大將軍兼多羅貝勒尚善致吳三桂約戰書》《滿洲實錄》《親征平定朔漠方略》《察哈爾公台吉等源流冊》等。
（七）軍事科學類。共計6種、7部、19冊，主要有《翻譯孫子兵法》《孫子十三篇》《滿漢合璧孫子吳子兵法》《吳子六篇》《武侯心書》等。
（八）管理類。共計11種、11部、237冊，主要有《欽定理藩院則例》《欽定大清會典》《欽定大清會典則例》《欽定中樞政考》《兵部綠營則例》《欽定八旗則例》《大清律》《大清律例》《吏部漢官品級考》等。
（九）天文曆法類。共計2種、2部、3冊，有《光緒二十二年正月十七日壬子望月食圖》《大清雍正七政經緯度時憲曆》。
（十）檔案類。分為簿冊和折件兩項，簿冊約計60餘冊，主要有《八旗上諭》《鈔本上諭》《正黃旗蒙古二甲喇各佐領檔冊》《正白旗蒙古頭甲喇各佐領檔冊》《正黃旗蒙古頭甲喇各佐領檔冊》《正黃旗蒙古甲喇各佐領檔冊》《鑲黃旗蒙古檔冊》《鈔本滿文檔冊》《漢滿對照黃冊存底》《鑲藍漢軍旗應點驗軍械記數冊》《武備院庫藏冊》《滿漢奏摺對譯》《滿文官兵操演奏疏》《內務府檔冊》《行各部院衙門白文》《鈔本滿文戶口冊》《正藍旗滿洲都統檔冊》《鎮守杭州等處將軍滿文檔案冊》《鎮守荊州等處檔冊》《折奏檔簿》《上諭奏摺檔》等；折件約計190餘件，主要有正紅滿洲旗、正黃滿洲旗、正白蒙古旗、正藍滿洲旗奏摺等。